Message du Conseil d’examen des taux des entreprises de service...
Le CETES a reçu de la Société d’énergie Qulliq (« Société ») une requête visant à instaurer un supplément de stabilisation du cout du combustible de 1,5 ¢ par kilowattheure du 1er avril 2026 au 30 septembre 2026. La demande de la SÉQ concernant cette clause de remboursement a été présentée conformément aux procédures établies de longue date du Fonds de stabilisation des prix du combustible. Cette demande lui a été transmise le 25 mars 2026 pour examen et recommandation par le ministre responsable de la Société.
Comme les clients, les prix du diésel devraient augmenter. Afin de minimiser les hausses de tarifs futures, le CETES a recommandé que la SÉQ (et le CETES) ne suive pas les paramètres établis pour le Fonds de stabilisation des prix du combustible. Le CETES a recommandé que la clause de remboursement provisoire soit reportée, dans l’attente d’un examen complet qui devra être achevé d’ici le 23 juin 2026.
Si la clause de remboursement du supplément de stabilisation du cout du combustible s’avère nécessaire après l’examen du CETES et l’approbation du ministre responsable de la SÉQ, les suppléments de stabilisation du cout du combustible de la SÉQ s’appliqueront automatiquement aux factures d’électricité mensuelles et les clients n’auront pas besoin de remplir de formulaire de demande.
Il est possible de consulter la demande déposée par la Société sur son site web au
www.qec.nu.ca. On peut aussi se la procurer en s’adressant au CETES ou à la SÉQ.
Les commentaires sur le taux de stabilisation du prix du combustible peuvent être adressés au CETES.
Les commentaires doivent être reçus avant
le 8 mai 2026 à 17 h (heure de l’Est)
Coordonnées pour l’envoi de commentaires :
Courriel :
URRC@gov.nu.ca
Adresse postale : Direction générale du CETES,
1084, rue Mivvik, Iqaluit (Nunavut) X0A 2H0
URRC@gov.nu.ca
Le CETES est un organisme indépendant chargé de conseiller le gouvernement du Nunavut au sujet des taux facturés par les entreprises de services publics.
Message du Conseil d’examen des taux des entreprises de service...
La Société d’énergie Qulliq (SÉQ) a déposé une demande de permis pour projet d’immobilisations majeur auprès du ministre responsable de la SÉQ en vue de procéder au remplacement d’un groupe électrogène dans la collectivité de Resolute Bay. La SÉQ a fait valoir que le remplacement de ce groupe électrogène était nécessaire pour résoudre les problèmes de fiabilité et de capacité dans la localité. La SÉQ a déclaré que le projet répondra à ses critères de planification de la capacité, permettra de remplacer une unité ayant dépassé sa durée de vie utile et résoudra les problèmes de fiabilité liés à l'indisponibilité de pièces de rechange ou de remplacement.
La SÉQ propose le remplacement de l’unité G4 de 320 kW par une unité de plus grande puissance de 500 kW. Le cout total du remplacement du groupe électrogène devrait s’élever à 5,953 millions $. Il faudrait ainsi augmenter d’environ 0,59 million de dollars les besoins en revenus, ce qui se traduirait par une majoration tarifaire de 0,29 cent/kWh à la grandeur du territoire. La SÉQ a indiqué que le projet devrait être achevé d'ici l'exercice 2028/29, mais que les tarifs ne seraient pas ajustés avant la prochaine requête en majoration tarifaire générale.
Le Conseil d’examen des taux des entreprises de service (CETES) aimerait connaitre l’avis de la population et des entreprises sur cette demande.
Il est possible de consulter la demande déposée par la Société sur son site web au
www.qec.nu.ca. On peut aussi se la procurer en s’adressant au CETES ou à la SÉQ.
Les commentaires sur la demande de remplacement du groupe électrogène peuvent être adressés au CETES.
Les commentaires doivent être reçus avant
le 22 mai 2026 à 17 h (heure de l’Est)
Coordonnées pour l’envoi de commentaires :
Courriel :
URRC@gov.nu.ca
Adresse postale : Direction générale du CETES,
1084, rue Mivvik, Iqaluit (Nunavut) X0A 2H0
URRC@gov.nu.ca
Le CETES est un organisme indépendant chargé de conseiller le gouvernement du Nunavut au sujet des taux facturés par les entreprises de services publics.
ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ ᐆᒻᒪᖅᑯᑏᑦ ᐊᑭᖏᓐᓂᒃ ᕿᒥᕐᕈᔩᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓂᙶᖅᑐᖅ
A message from the Utility Rates Review Council
Tuhaqtidjutit hapkunanga Auladjutinun Akiinun Ihivriuqhijiit Katimajiinin
Un message du Conseil d’examen des taux des entreprises de service
