ᑲᑎᒪᔨ ᐃᓐᓄᒃᓯᒪᙱᑦᑐᖅ − ᐆᒻᒪᖅᑯᑏᑦ ᐊᑭᖏᓐᓂᒃ ᕿᒥᕐᕈᔩᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ (URRC)

ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᓄᑦ ᐊᑭᓕᐅᑕᐅᕙᒃᑐᓄᑦ ᕿᒥᕐᕈᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔩᑦ (URRC) ᕿᒥᕐᕈᕙᒃᐳᑦ ᐱᓇᔫᑎᒋᔭᐅᔪᓂᒃ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᓄᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᒃᑐᓂᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔪᓂᒃ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᖃᔅᓯᑐᖅᑎᑕᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᖃᔅᓯᑐᖅᑎᑕᐅᓂᖏᓐᓄᓪᓗ ᖃᓄᖅ ᐋᖅᑭᒃᓱᖅᓯᒪᓂᖏᓐᓄᑦ. ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᓄᑦ ᐊᑭᓕᐅᑕᐅᕙᒃᑐᓄᑦ ᕿᒥᕐᕈᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔩᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖏᑦ ᐃᓚᐅᑎᑦᑎᔪᑦ ᐱᔾᔪᑎᓂᒃ ᐊᑯᓂᐅᔪᒃᑯᑦ ᐊᑭᓕᒃᓴᓂᒃ, ᐊᑭᑐᔪᓄᑦ ᐊᑭᓕᐅᑎᓂᒃ, ᐊᑯᓐᓂᖅᓯᐅᑎᓄᓪᓗ ᐊᑭᓄᑦ.

ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓ ᐱᓕᕆᐊᖃᒻᒪᕆᒍᒪᕗᖅ ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔪᓂᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᒋᔭᐅᔪᓂᒃ; ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᓯᕗᓪᓕᐅᔾᔭᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔪᑦ ᐊᑎᓕᐅᖅᑕᐅᖃᑕᐅᓯᒪᓂᖏᓐᓂᒃ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐊᖏᕈᑎᒧᑦ.

ᐱᓕᕆᖃᑦᑕᖅᓯᒪᓂᑰᓂᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᒪᓂᕐᓗ ᓈᒻᒪᒋᔭᐅᕗᖅ. ᐱᓇᔪᖁᕙᑦᑎᒋᑦ ᐊᔾᔨᓪᓗᐊᑕᖓᓂ ᐱᓕᕆᖃᑦᑕᖅᓯᒪᒍᕕᑦ.

ᐆᒻᒪᖅᑯᑏᑦ ᐊᑭᖏᓐᓂᒃ ᕿᒥᕐᕈᔩᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᕿᓂᖅᑐᑦ ᓂᕈᐊᕋᑦᓴᕐᓂᑦ ᑲᑎᒪᔨᓄᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᑦᓴᒥᑦ, ᑲᑎᒪᔨᑦᓴᖅᓯᐅᖅᑐᒍᑦ:

• ᓇᒻᒥᓂᖃᕐᓂᖅ ᒪᓕᒐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᖃᖅᓯᒪᓗᓂ ᐃᑲᔫᑎᖃᕋᔭᖅᑐᖅ ᐆᒻᒪᖅᑯᑏᑦ ᐊᑭᖏᓐᓂᒃ ᕿᒥᕐᕈᔩᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦᑕ ᐊᐅᓚᓂᖏᓐᓄᑦ.
• ᐱᕕᖃᕈᓐᓇᕐᓗᓂ ᐅᐸᑐᐃᓐᓇᕐᐸᙱᓪᓗᓂ ᓈᓚᒋᐊᕐᓗᓂ ᐱᓕᕆᒻᒪᕆᒃᓗᓂ ᖃᐅᔨᓴᕆᐊᓕᖕᓄᑦ ᖃᐅᔨᓴᖕᓂᖕᓄᓪᓗ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᑦ ᑲᑎᒪᔨᓄᑦ.
• ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᒃᓴᖅᑕᓕ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᓄᑦ ᐊᑭᓕᐅᑕᐅᕙᒃᑐᓄᑦ ᕿᒥᕐᕈᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔩᑦ ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᐊᓂ, ᐃᓚᐅᓪᓗᓂ ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᑕᐅᓂᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᓲᓂᖏᑦ ᐱᓕᕆᐊᖏᑦ ᑲᑎᒪᔨᑦ ᐅᕙᓂ URRC@gov.nu.ca.

ᓯᕗᓪᓕᖅᐸᐅᔾᔭᐅᔪᒪᔪᓄᑦ, ᐱᓇᔪᒃᑐᑦ ᑎᓕᐅᖅᑕᐅᕗᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᖁᔭᐅᓪᓗᑎᒃ ᐃᒻᒥᓂᒃ ᓄᓇᑖᖃᑕᐅᓯᒪᒍᑎᒃ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓄᓇᑖᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᒃᑯᑦ.

ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᓂᖅ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒪᔪᖅ ᑮᓇᐅᔭᓂᒃ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔭᕆᐊᓖᑦ ᑐᑭᒧᐊᕈᑎᖓ 810. 6.6. $400 / ᐅᓪᓗᖅ $200 / ᐅᓪᓘᑉ ᓇᑉᐸᖓᓂᒃ.

ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᒧᑦ ᐱᔪᒥᓴᐅᑎᑦ ᓇᒃᓯᐅᑎᓗᒋᑦ ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᑦᑎᔨᒻᒪᕆᖕᒧᑦ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᓄᑦ ᐊᑭᓕᐅᑕᐅᕙᒃᑐᓄᑦ ᕿᒥᕐᕈᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔨᓄᑦ URRC@gov.nu.ca ᓯᑎᐱᕆ1, 2026 ᑐᖔᓂ.

ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ ᐆᒻᒪᖅᑯᑏᑦ ᐊᑭᖏᓐᓂᒃ ᕿᒥᕐᕈᔩᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓂᙶᖅᑐᖅ
A message from the Utility Rates Review Council
Tuhaqtidjutit hapkunanga Auladjutinun Akiinun Ihivriuqhijiit Katimajiinin
Un message du Conseil d’examen des taux des entreprises de service