Tuhaqtidjutit Igluin Auladjutititgun Akitutilaanginnut Katimajiinin...

Katimajikhailliuqtun –Igluin Aulatjutititgun Akitutilaanginnut Katimayiinnin (URRC)

Nunavunmi Igluin Auladjutitigun Akitutilaanginnut Katimayiinni ihivriuqpaktun uukturutinik kavamatkunnin auladjutainnin havaktun Nunavunmi mighaagun akitutilaanginni ukunanilu akitutilaanginni qanuriliurutainni. URRC-kut havagutaa ilaqaqtuq hapkuninnga imaatun akuniraaluk atugauvaktun, akitujun akiliqtaujukhat tadjamilu akitutilaangit.

Nunavut Kavamanga havagumajut pipkainikkut tautungnarniqaqtukkut havaktinik; hivulliutiniaqtait Nunavunmi Inuinnait naunaiqhihimajut inmingnik-atiliuqhimajumik titiraqhimajut ataani Nunavunmi Angirutimi.

Havakpakhimanirnik iliharumanikkullu naammagijaujun. Akhuurhaijugun uuktuquplutin piqaruvin aajjikkiingniqaqtunik atuqhimanirnik.

URRCkut qiniqhiajut katimajikhanik imaatut Katimajiinni ilaujukhamik; qiniqhiajugut katimajinik ilaujunik imaatun:

• Nanminiqaqtukhat havagvingmik, maligakkut ajuiriiqhimajamiknik ikajuutauniaqtuq Katimajiit aulapkaidjutainnun.
• Pittaaqtuq ilauluni naalakvighanun, havaglunilu havaktakhanik ihivriuriami naunaijariamilu hunanik tunijauhimajun Katimajiinnun.
• Aallanik ilitturipkaidjutikhanik takujauttaaqtun uvani URRC-kut qaritaujakkuurutaani, ilaujullu tamarmik tukhirutimi naunaitkutaillu havaktakhainni katimajiit ilaujun uvani URRC@gov.nu.ca

Hivulliutiujukhanun ihumagijaujukhanun, uuktuqtuq akhuuqtaujun naunaipkailutik ingmingnik ilaujaakhamingnik ikajuutiqarnirmun ataani Nunavunmi Angirutimi.

Ikajuutit titiraqhimajut ataani ukua FAMmi atuqujaujumi 810. 6.6. $400 / ubluq $200 / napaa ublup

Tujuqlugit havakpakhimajangnik naunaitkutingnik talvunga Aulapkaijiluaq URRCkutni URRC@gov.nu.ca Apitilirvia 17, 2026nguqtinani.

Qaritaujakkuugutaannut – URRC@gov.nu.ca
Najugaanut – Atan’ngujaq Aulapkaiji ukununga URRC,
1084 Mivvik Street, Iqaluit, NU, X0A 2H0,


URRC-kut ilauqatigiingnikkut katimajiujuq tapkua tunihiplutik uqaudjinirmik Kavamatkunun Nunavunmi mikhaatigut akiit pihimajut auladjutikkut.

---

ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ ᐆᒻᒪᖅᑯᑏᑦ ᐊᑭᖏᓐᓂᒃ ᕿᒥᕐᕈᔩᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓂᙶᖅᑐᖅ
A message from the Utility Rates Review Council
Tuhaqtidjutit hapkunanga Auladjutinun Akiinun Ihivriuqhijiit Katimajiinin
Un message du Conseil d’examen des taux des entreprises de service